31 Dicembre 2003:
Buon Anno a tutti dalla M/Nt Isola del Giglio !

23 Dicembre 2003:
Botti hai fatto la fine di Italo....anzi peggio, lui gli articoli sull'Aegilium li fa meglio......... Sono d'accordo con il mio amico David Cataldo..........mancano solo le foto dei Lombi e poi siamo apposto! A questo punto sfido chiunque a inviare una foto del cervello del Pisino....penso sia un impresa impossibile....neanche quelli di ''CHI L'HA VISTO?'' ce l'hanno fatta!

Paolo

22 Dicembre 2003:
.....Per quanto riguarda la foto di Peppe Monti ........ quella foto non ricorda il primo palio di Peppe..... ma ricorda .....i Capelli di Paolo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Daniele

22 Dicembre 2003:
......basta con ste foto..sembra una trasmissione di paolo limiti!!!

David

21 Dicembre 2003:
Prima di tutto AUGURI DI BUON NATALE e FELICE 2004 a tutti ed un ulteriore complimento al sito ed ai Suoi Autori!!!!!!! E' veramente un'ottima idea quella di dedicare uno spazio alla squadra dell'AEGILIUM 1984 e colgo qui l'occasione per ringraziare pubblicamente coloro ai quali venne l'idea di fondare questa squadra: COSSU GUIDO e SOLARI TARCISIO. Il sottoscritto fu coinvolto come appoggio esterno in quanto all'epoca lavoravo a FIRENZE e potevo recarmi quasi tutti i giorni presso il Comitato Regionale Toscano della Federazione Italiana Giuoco Calcio a perorare la causa. Non fu facile; all'epoca il Presidente del suddetto C.R.T. ANGELINI ci impose delle clausole capestro per iscriverci, certo di " smontarci " ( corsa speciale per le squadre ospiti con orari particolari in quanto la TOREMAR la domenica effettuava solo 2 corse, nessun cambiamento d'orario alle partite, in caso di pernottamento forzato sull'isola costi totali a ns. carico, ecc. ). Dietro a questi diktat c'era il Comitato Provinciale di Grosseto Presidente VALDAMBRINI contrarissimo a tale iscrizione che complicava a tutti ( squadre, tifosi, arbitri ) la vita. Ma conoscevano molto poco di che cocciutaggine fossero gli isolani e nella fattispecie i personaggi di cui sopra. Ci sarebbero tanti aneddoti da raccontare ma avremo tempo in futuro per questo. Credo che proprio per festeggiare degnamente i 20 anni sarebbe bello organizzare una festa e ritrovarsi tutti assieme. Naturalmente aspettando il rientro dal Brasile del mitico primo Presidente dell'AEGILIUM 1984 RUGGERO SABATINI. E credo che la FIGC di GROSSETO ed il CONI, che annualmente assegnano dei premi a chi si e' distinto nel praticare e diffondere lo Sport, debbano, imperativamente, ricordarsi di questa splendida realtà che da 20 anni, con immensi sacrifici, attraversa il mare e che tanto ha dato all'Isola ed al Calcio della ns. Provincia. Un grazie anche a tutti gli atleti, dirigenti ed affezionati tifosi che in questi lustri hanno creato e perpetrato questa splendida BIANCOROSSA realtà.

Gabriello Galli

20 Dicembre 2003:
Per Paolo. Invece di fare tanto il criticone, faresti meglio a mandare una tua foto .....attinente al Giglio !!! E poi chissà perchè ti piace proprio quella di Peppe Monti................!!!

Massimiliano

19 Dicembre 2003:
Un saluto veloce veloce a.................. PEPPE MONTI...........!!!!!!!!!!!!!!!! Il piu` superstar dei VIGILI URBANI ........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Daniele Rum

16 Dicembre 2003:
Cari Amici, sono da qualche anno un frequentatore delle estati al Giglio. Vorrei dire sul progetto del nuovo porto che mi pare un'idea un tantinello azzardata soprattutto perchè cambierebbe faccia ad una bella fetta di isola. Pare giusto per scaricare dal traffico il Porto, distruggere e caricare di traffico il Lazzaretto? Io penso che occorra una seria regolamentazione degli accessi sull'isola -anche se di ciò non saranno sicuramente contente le Compagnie e chi ci lavora. Possibilità di accesso solo per chi deve lavorare con Commercio e Servizi durante l'estate e poi con gli autobus si fa il resto. Oppure limitare l'accesso di noi foresti con le nostre macchine a poche ore della giornata. Certamente non sarebbe una scelta molto popolare ma se non la finiamo di credere che il denaro comperi tutto, questo nostro mondo andrà a gambe all'aria molto presto.
Un saluto

Stefano Scorza

05 Dicembre 2003:
Saluto tutti ed in particolare Giorgio Sciubba e la sua famiglia amica della mia almeno da tanto tempo quanto quello che lui viene all'isola del Giglio!!! Tutti avete ragione, ma non capisco 1 cosa: se io voglio pitturare la mia casa (attualmente grigia) di 1 colore diverso sbaglio o devo aspettare il consenso delle belle arti? IO CAMPO, MA ALLE BELLE ARTI TUTTE QUELLE COSE CHE HA DETTO IL BUON ALVARO LI PIACCIONO? ALLORA CARO ALVARO VIENI SU DA ME E SI TINGE CASA MIA DI VIOLA A DADDOLINI GIALLI COSA DICI SBAGLIO !!!?!!!

Andrea Falleni

04 Dicembre 2003:
Salve a tutti, invio il mio contributo alla rubrica "dite la vostra" con riferimento al progetto del nuovo porto ed in risposta a quanto scritto da Alvaro Andolfi.

Caro Alvaro, sebbene molto distante dal Giglio, seguo grazie ad Internet ed a GiglioNews (bravi ragazzi, continuate cosi'!!) le vicende dell'Isola ed in particolare quella relativa al nuovo porto. Sai che non sono Gigliese puro, ma forse il fatto di frequentare assiduamente il Giglio da oltre 35 anni, di esserne innamorato e di aver sposato una Gigliese mi da un pò di diritto a dire la mia. Io concordo pienamente su tutte le osservazioni che tu fai circa l'impatto che deriverebbe dalla costruzione della nuova struttura. Ma, d'altronde, quale realizzazione non comporta cambiamenti rispetto al passato? Diciamo che trovarsi da un anno all'altro dal porto di ieri a quello di domani è certo un bel colpo. Ma è forse molto peggio del degrado progressivo nel lungo periodo causato da tanti piccoli cambiamenti? Io me lo ricordo il Giglio di circa 30 anni fa, il Giglio del Rio Marina e del Giglio Espresso (il 1°) che scaricavano con ritmo di 4-5 corse al giorno una ventina di macchine. Le auto sono oggi 50-60 per traghetto ed i traghetti sono tre. Il ritmo è aumentato e così anche l'afflusso della gente che fa il "salto" giornaliero. Non sono un fautore della politica della limitazione dell'accesso. Siamo in un paese libero e se tutti facessero così non si potrebbe piu' andare da nessuna parte. Però rimane il fatto che i numeri sono cresciuti a dismisura, ma il "bocchetto" (la via di accesso al porto tra Nanni e la gelateria) è sempre lo stesso e passano tutti di lì...... Il porto a luglio ed agosto è una baraonda. auto, camion, pullman, e se devi andare dal tabaccaio al giornalaio all'arrivo del traghetto rischi di più che ad attraversare Via Veneto. Insomma qualcosa si deve fare ed è possibile che il porto nuovo sia la via più efficace. Il Campese? Non credo che il grado di deturpazione sarebbe molto inferiore, sia sulla costa che nella tenuta. Te lo immagini i traghettoni passare a meno di 200 metri dalla spiaggia? Senza contare l'aumento dei tempi di percorrenza ed il trasferimento dell'ingorgo dal bocchetto del Porto al Campese. Almeno al Lazzaretto, una volta sulla provinciale chi deve andare al Porto gira a sinistra, chi al Campese a destra e tutti sono felici. Insomma, il progresso o l'innovazione vogliono le loro vittime. L'unico sistema per mantenere il Giglio come lo ricordiamo sarebbe quello di non farci venire nessuno, ma questo non è possibile e non sarebbe giusto! Occorre trovare la soluzione migliore che dia il miglior rapporto efficacia/impatto. Ognuno ha la sua idea, ma ogni soluzione non è priva di conseguenze. Io penso (quantomeno mi auguro) che autorevoli menti ci abbiano pensato mettendo sul piatto della bilancia i pro ed i contro. Il risultato che, secondo me, deve necessariamente essere conseguito è quello di alleggerire il porto dal traffico commerciale. Forse non tornerebbe la passeggiata di una volta, ma sarebbe sicuramente un salto qualitativo enorme. A me l'idea del Lazzaretto sembra la migliore, sia perchè la vedo più facilmente realizzabile, sia perchè credo sia quella che comporterebbe minore impatto al Giglio. Attenzione, non ho parlato specificatamente di "impatto ambientale", ma in un senso più generale. Credo che cambiare la connotazione spiccatamente balneare del Campese in una ben più commerciale e di transito (e viceversa per il Porto) possa rappresentare un vero terremoto sotto tanti punti di vista. Il fatto che poi ogni tanto verseremo qualche lacrima sulle vecchie cartoline è fuori discussione. Ma non è certo l'unico motivo. Che dire del palazzo del vecchio cinema (mi sembra che si chiamasse "cinema Alessandra". Quanti ricordi!) Personalmente mi dispiacerà molto di più vedere la nuova struttura comunale (tutto sommato quella attuale non mi sembrava terribile, ma forse non spetta a me a dirlo) che il nuovo porto, molto diverso da quello di oggi, ma che almeno risolve una situazione non più sostenibile per quella che (mi sembra) sia l'unica vera industria e risorsa che il Giglio vanta, il turismo.
Concludo con un caro saluto a te ed a tutti gli amici dell'Isola

Giorgio Sciubba

27 Novembre 2003:
Forse non tutti sanno che con la Delibera Consiliare n° 35 del 30 settembre 2003, fra l’altro votata all’unanimità, è stata approvata la delocalizzazione del porto commerciale in altro ambito e precisamente nella splendida insenatura denominata cala del Lazzaretto. Il progetto prevede la realizzazione del nuovo porto traghetti ed il relativo “tunnel” affianco alla Torre di Canossa (pensate che il proprietario se ne stia buono?) ed una strada sopraelevata che scavalcando quella dell’Arenella (ci siamo ricordati che in quella zona insiste la piazzola per l’elisoccorso?) si ricollega con la Strada Provinciale. Siamo passati dal vecchio progetto faraonico presentato quattro anni fa e con il quale sono state vinte le Elezioni Amministrative al nuovo disegno che fra l’altro presenta la variante della “sopraelevata”. Non voglio fare commenti sulla validità del progetto, anche se personalmente sono contrario ad un impatto ambientale così evidente (non si capisce bene dove verranno creati i piazzali per l’imbarco degli automezzi o quelli per i mezzi pubblici !) ma una critica, se permettete, credo sia giusto farla soprattutto perché su un progetto pubblico così importante il cittadino non è stato per niente coinvolto come non lo sono state le categorie economiche interessate. Io personalmente, e su questa posizione credo ci si possa confrontare e discutere, avrei operato cercando di far mantenere al nostro porto le sue peculiarità, la sua caratteristica che lo fa apparire così “bello e caratteristico” proprio perché è strutturato in questo modo. Perché non riprendiamo in mano il vecchio progetto del Genio Civile Opere Marittime che prevedeva il prolungamento terminale del molo (faro rosso) per proteggere il porto dal grecale e quindi procedere al suo interno ad una nuova risistemazione?Il dimensionamento complessivo della capacità portuale dell’isola deve essere proporzionato alle effettive possibilità ricettive dell’isola stessa, più volte definite da studi già citati e quantificate in 5.500 – 6.000 presenze massime giornaliere. Il superamento di tale limite, è scritto, “renderebbe estremamente pesante la situazione in termini di servizi e di qualità della vita producendo la ‘congestione’, in pratica l’uscita dell’isola da un circuito balneare competitivo, con standard accettabili e quindi l’avviamento ad una necrosi territoriale ed economica”.(qualcuno si dovrebbe leggere la relazione al Piano Regolatore Generale pag. 29 !). L’ampliamento e la costruzione di attrezzature portuali non possono prescindere dalla preminente necessità di conservazione e tutela dei valori ambientali e storici dell’Isola. Eppure sarebbe tanto semplice e nello stesso tempo poco costoso razionalizzare quello che già esiste.Con il prolungamento del molo di levante che andrebbe a proteggere dal grecale e dalla tramontana, si metterebbe in sicurezza quella parte del porto che soprattutto nei mesi invernali risulta particolarmente “scoperta” ed inoltre si potrebbero togliere quegli scogli, posizionati davanti alle verande, ed al loro posto installate delle strutture galleggianti con la creazione di nuovi posti barca. Sarebbe possibile rendere maggiormente agibile, con un adeguato fondale, la darsenetta situata all’altezza dell’Agenzia Brandaglia magari attrezzandola per posti barca riservati ai gommoni o alle piccole imbarcazioni (sono questi gli ormeggi che mancano!) ed allargare la zona di concessione demaniale ai due moli con la creazione di nuovi posti barca per i panfili superiori ai dieci metri. Come si può ben capire sistemando quello che già esiste si andrebbe a ridisegnare una situazione che accontenterebbe la nautica da diporto la cui richiesta non è paragonabile a quella dell’Argentario o di Cala Galera o di Puntala. Inoltre, nel periodo estivo, all’esterno del porto, tra la Ficaiaccia e la Cala del Lazzaretto, con l’installazione di una struttura galleggiante collegata a terra, si potrebbe risolvere la richiesta di posti barca per natanti più grandi e nello stesso tempo decongestionare quel tratto di costa “assalito” da un ormeggio “pirata”. E poi, come si può leggere nella Delibera Consiliare n° 35/2003, si parla soltanto di approvazione di progetto tralasciando la parte economica che forse è la più importante. Chi pagherà? La situazione purtroppo è questa e non si vede niente di buono all’orizzonte anche perché proposte alternative non ne sono state discusse né in Consiglio Comunale né con la popolazione sempre tenuta all’oscuro di certe decisioni così importanti. La voglio lanciare io una proposta alternativa che magari potrebbe essere condivisa da qualche altro: perché non creiamo un attracco alternativo per i traghetti a Giglio Campese? La zona cosiddetta dei “Piloni” della ex miniera potrebbe servire allo scopo con un piccolo banchinamento ed un ampio entroterra darebbe la possibilità alle navi traghetto, per il periodo estivo, di poter svolgere le operazioni commerciali sul nuovo attracco considerando anche il fatto che il maggior numero di passeggeri ed automezzi hanno come destinazione finale Giglio Campese. In questo modo si decongestionerebbe davvero Giglio Porto dando la possibilità a tutte le attività commerciali di continuare il proprio lavoro che forse con il porto al Lazzaretto non so se potrebbe continuare, allo stesso modo, la propria attività. Ho voluto affrontare il problema del porto ma gli stessi discorsi potrebbero essere impegnati per parlare di sanità, trasporti, acqua, fogne, territorio, coste, boschi, sentieri, annessi agricoli, Torre Medicea, Rocca, Fracco, scuole, cimiteri ecc. soltanto per citarne alcuni; pensiamo a costruire nuovi porti ma non ci stiamo accorgendo che l’isola va via via spopolandosi sempre di più e i nostri compaesani preferiscono svernare a Grosseto ? Il compito di una Amministrazione Comunale passata, presente e futura, dovrebbe essere quello di valutare tutte queste situazioni e magari trovare dei rimedi che vadano a beneficio della comunità stessa. A questo punto la domanda sorge spontanea: “Perché si parla sempre di importanti opere pubbliche a ridosso delle Elezioni Amministrative?” I gigliesi come pure i così detti “forestieri” attendono delle risposte.

Alvaro Andolfi

27 Novembre 2003:
Tutta queste chiacchere mi sembrino un pò buffe. Io so un anzianotto gigliese del Castello, scusate se unne scrivo bene ma io a scuola ci so ndato poco. Al Giglio c'è sempre stato questo problema della notte, quando erimo giovini, che un c'era ancora la luce, ci divertivimo un casino fino a tardi, un ci lamentava nissuno a parte qualche marito che ci ritrovava la moglie incinta di qualchedunaltro. Le nottate n' cantina a fa la passatella, a mangia quel poco che c'era e a volte ndavimo pure a letto tardi anche se ci dovevimo alza la mattina presto pe andà in campagna. A qualcuno dava noia adiritura l'asina che ragliava di notte, allora dovevino imbavaglialli tutta la bocca e il naso co li stracci. Poi l'anni so passati è arrivato il benessere, la luce, i locali, la televisione e i soldi che anno rovinato tutto. Anche quando ndavimo dal Compà Gigi al barre, in piazza di sopra, a volte facevimo tardi e qualcuno ci lamentava, ma poi passava tutto. E cerino pure tante cantine che noi chiamavimo barre Bice, La Luminea, Cecchino di Gambelli, Celestino di Baciacco, tutte dentro il paese, si qualcuno brontolava ma la gente capiva che bisognava pure diverticci. Poi so venuti i Lombi e i giovini hanno iniziato a anda a balla ma anche questa co il passa del tempo dava noia, perchè ci lamentavino quelli che stavino vicini, poi è rivato il Fracco e pure qui apriti celo, doppo un po di anni proteste a un fini di quelli che abitino alla porta. Doppo il Fracco so rivati altri locali al Campese, al Porto e al Castello ma sempre i soliti problemi fino a Cipione, che per tutto l'inverno vede sempre le solite facce poi, poveraccio, quando riva l'estate che po lavorà bene li rompino i c..........ni. Ci fossero stati questi locali quando erimo giovini noi !!!! Ma pure sul piano della porta, che bellezza sarebbe stato !! Io penso che a volte le genti ci lamentino più pe invidia che pel casino. Le genti un voglino confusione nel Castello, ma io dico chi ci va a investi a Scopeto, a Labredici, a Pietrabona, ai Terneti pe lavorà un mese l'anno e pe un fa casino in paese in quel mese. Pensateci un po se ho ragione o no !! Bisogna ave pazienza, io sto vicino al barre di Cipione e il casino lo sento 20 giorni a estate ma che problema sarà ? Fateli diverti questi giovini, fateli sfoga, magari avessi la loro età !! Al Castello a forza di lamentacci avemo perso pure la tradizione del Capodanno, la serenata che a qualche famiglia di notte dava noia mentre dormiva. Il rispetto della gente prima di tutto ma ci vole pure la pazienza. Ora vi lasco un so nemmeno come o fatto a scrive queste righe ma spero di un dovenne scrive più. Cari giovini divertitevi ora poi quando riva la vecchiaia un fate come quei noiosi che ci lamentino pe un po di rumore di notte.

Pietro

21 Novembre 2003:
Volevo dire un paio di cose riguardo al mio messaggio spedito; forse mi sono spiegato male, io non sono uno di quelli che va a fare confusione sotto le case la notte al Giglio xchè conosco il rispetto x le altre persone (che sicuramente riposano), xò se mi trovo in mezzo ad una "Caterinella" non mi tiro indietro; chi e' che non pateciperebbe ad una "Caterinella"? Non sono un tipo che dice "non venite più al Giglio xchè tanto non ce ne facciamo niente di voi" (sbagliato!), xò neanche vorrei sentir dire che "al Giglio non si può più stare xchè la gente fa troppa confusione": sembra che ogni sera ci sia casino quando invece è solo il venerdi e il sabato! In genere dal lunedi al venerdi il Campese è più movimentato!! Le spiaggiate sono una caratteristica del Giglio (alle volte Antonio delle Cannelle arrivava e trovava la spiaggia pulita, alle volte invece arrivava e doveva svegliare la gente!). X le spiaggiate alle Caldane chiedete ad Alessandro della Paloma (uno specialista)!! Inoltre vorrei dire un'altra cosa: i momenti in cui i giovani possono sfogarsi è San Lorenzo e San Mamiliano, tutti vorrebbero che sempre si facessero delle belle feste; io non so, ma quanti di voi collaborano (a livello di soldi) x aiutare ad organizzare queste feste? Io ho collaborato con i ragazzi del Comitato San Lorenzo ed ogni volta si lamentava sempre chi non metteva mai una lira, come mai? Come mai i ragazzi del Comitato di San Mamiliano ogni anno si devono trovare con dei problemi x le bancarelle? Anche questo, signori miei, è rispetto x le persone che non pensano solo a "far confusione la notte" come dite voi ma ogni anno provano a fare sempre meglio x i gigliesi e x i turisti!! Con questo vi ringrazio come sempre e vi dico che qui siamo in pieno festeggiamento xchè la Lettonia, x la prima volta nella storia, si è qualificata agli Europei!!!!! Saluti a tutti e scusate se ne ho dette 4 o 5 di cose!

Iacopo Falleni

21 Novembre 2003:
Cari giovani e caro B,
mi sembra che Rita abbia parlato nel modo più giusto: fare feste in luoghi dove non si crea disturbo. Spremetevi le meningi e fatevi venire un'idea, non state lì come pecore a perpetuare un'usanza che ormai non vi dà più entusiasmo... Vi auguro buon divertimento e buon soggiorno al Giglio, dove la gente verrà sempre ( tutto sommato, dove si sta meglio?)

Gabriella

21 Novembre 2003:
Per Luca e Simone
7 bis: Avete avuto un'idea genialissima. Ma guarda un po', non ci avevo mai pensato a mettere i tappini nelle orecchie!!!!!!! veramente geniale come idea............. Peccato che con quel baccano è tale e quale come non averli. Inoltre vorrei vedere voi a tentare di dormire con delle cuffie. Ma qui siamo proprio fuori di melone... Consiglio: smettete di parlare di cose che non conoscete, se ne riparla quando avrete l'età della ragione e rileggete bene la mia risposta del 5 novembre al Sig. Beppe (che in quanto ad educazione vi supera come una Ferrari supera una cinquecento). Complimenti alla gentile Rita per la sua garbata lettera. Complimenti soprattutto a Leonardo M. per il commovente pensiero.

Katia

19 Novembre 2003:
Io è tanto che leggo le opinioni pubblicate su questa rubrica,un po’ per curiosità,un po’ perché venendo al Giglio mi sento tirata in causa. Io ho 18 anni e d’inverno vivo a Firenze,città “discotecara” dove vi assicuro che in certe zone del centro poca gente dorme se non dopo le 5 di notte…con questo non voglio dire che sia giusto disturbare la gente che ha il diritto di dormire perché il giorno dopo deve andare a lavoro. Io vengo al Giglio da quando avevo due mesi e crescendo ho ovviamente notato come i ragazzi hanno cambiato da allora il concetto di divertimento:prima andavamo spesso alla salagiochi di Campese, e quella insieme ad un giro con gli amici era la “serata tipo”,poi man mano che crescevamo cresceva sempre più il mito di Castello e della discoteca “ I Lombi” (noi stiamo a Campese) così la sera salivamo tutti sù a Castello con il pullman (non c’erano ancora molti motorini!) ,per passare infine al porto a bere qualcosa al “Demino” stare insieme e tornare a casa.Personalmente non faccio parte della mandria che si diverte a disturbare:primo perché non mi sembra un comportamento rispettoso, secondo perché ho varie conoscenza del Giglio e non mi piacerebbe assolutamente che avessero una reputazione del genere su di me.Tra l’altro quest’estate abbiamo fatto due feste , entrambe con musica,ma in posti dove non creavamo disturbo:l’una all’”impiccato” e l’altra (la mia festa di compleanno!!) in spiaggia.In conclusione penso che una vacanza sia una vacanza,bisogna divertirsi e svagarsi ma tenedo presenti anche le possibilità del luogo, Castello ad esempio è piccolo e certe cose non si possono fare…trovate altri luoghi dove sfogarvi ,se evidentemente (come posso immaginare) agli abitanti dà noia!!!!
Un saluto a tutti i gigliesi

Rita

Ho assistito dalla mia barca alla bellissima prova dell'armo del Giglio al primo Palio dell'Arcipelago.
Se si pensa che i nostri avevano la seconda corsia (notoriamente sfavorita per la risacca creata dal basso fondale presente alla Terrazza Mascagni) e che non conoscevano né il percorso (difficili, in particolare, le virate) né la barca né i remi credo che il loro secondo posto equivalga ad una vittoria. C'è da aggiungere che l'equipaggio livornese risultato vincitore (ma che c'entra poi Livorno con >l'arcipelago?) era composto da atleti scelti nell'ambito delle "cantine" del palio marinaro cittadino: gente che si allena in palestra ed in mare per tutto l'anno. Avete visto come la barca del Giglio gli ha tenuto testa sino all'ultimo?
Davvero bravi!!!!
Massimo Rum
Livorno

Grazie a voi e alla vostra isola assolutamente unica, ogni anno da 5 anni io e la mia famiglia ritroviamo il piacere di vivere. Il vostro giornale elettronico é una splendida opportunità per rimanere in contatto con la vostra meravigliosa gente.
Aldo , Ilona , Glauco e Darren.
Locarno. CH.